МИНЛЕГУЛЬ ХИСАМЕТДИНОВА

***

Я прожила как малое дитя
Всю жизнь мою, и часто горевала.
А беды шли, как годы, шелестя,
Пока я их в стихи не укрывала.

Я равнодушна стала к ним теперь,
Когда они доверены бумаге,
И приоткрыть обложку, точно дверь,
Хватает рассудительной отваги.

Но жизни не пойму я никогда.
Хотя сильней надеюсь год от года,
Что все мои ушедшие года
Когда-нибудь мне возвратит природа.

перевод Айдара Хусаинова

2012 © Copyright information метр

 

Права на тексты принадлежат авторам и переводчикам ( © ). Башкирский центр перевода художественной литературы.

Реклама

 

Вход в систему

Счетчик

free counters

Яндекс.Метрика